| abseits |
| mit Genitiv:
|
| abseits großer Touristenströme |
| abwechslungsreiche Skiabfahrten abseits der Pisten |
| abseits des Lärms und der Hektik |
| auch abseits von mit Dativ:
|
| abseits vom Getümmel |
| abseits von großen Touristenströmen |
|
Die Wendung abseits von ist obligatorisch, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten), sowie bei bei alleinstehenden Nomen im Singular (→ siehe unten):
|
| abseits von Touristenströmen |
| abseits von Lärm und Hektik |
|
|
| abzüglich |
| mit Genitiv:
|
| Gesamtpreis abzüglich des vereinbarten Rabatts |
| abzüglich der Versandkosten |
| abzüglich aller Getränke |
| mit Dativ:
|
|
Im Plural mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| abzüglich Geldern aus Industriespenden |
| abzüglich Getränken |
| unflektiert:
|
|
Im Singular meist unflektiert, wenn das Nomen allein steht (→ siehe unten):
|
| abzüglich Porto |
|
|
| angelegentlich (gehoben) |
| mit Genitiv:
|
| angelegentlich des internationalen Gedenktages |
| angelegentlich der Opernfestspiele |
|
|
| angesichts (gehoben) |
| mit Genitiv:
|
| angesichts der wachsenden Spannungen |
| angesichts der Tatsache, dass ... |
| angesichts von mit Dativ:
|
| angesichts von drei Millionen Arbeitslosen (→ siehe unten)
|
| angesichts von Hunger und Elend (→ siehe unten)
|
|
|
| anhand |
| mit Genitiv:
|
| Datenbankeinträge anhand eines Formulars editieren |
| etwas anhand deutlicher Beispiele erklären |
| anhand von mit Dativ:
|
|
Im Plural steht oft auch anhand von:
|
| anhand von deutlichen Beispielen |
|
Die Wendung anhand von ist obligatorisch, wenn der Genitiv Plural nicht ersichtlich ist (→ siehe unten), sowie bei allein stehenden Nomen im Singular (→ siehe unten):
|
| anhand von Beispielen |
| UNIX-Einführung anhand von LINUX |
|
|
| anlässlich |
| mit Genitiv:
|
| anlässlich meines Geburtstages |
| Festgottesdienst anlässlich der Weihe der Diakone |
| anlässlich einiger Konzerte |
| anlässlich von:
|
|
Im Plural anlässlich von mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| anlässlich von Märkten und Messen |
|
|
| anstatt |
| mit Genitiv:
|
| anstatt der offiziellen Bezeichnung |
| anstatt des Datums |
| anstatt schöner Worte |
| mit Dativ:
|
|
Im Plural mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| Anstatt Worten will ich Taten sehen. |
| anstatt Büchern |
|
Sonst gilt die Verwendung des Dativs standardsprachlich als nicht korrekt:
|
|
nicht: anstatt dem Datum |
|
nicht: anstatt schönen Worten |
| Konjunktion anstatt:
|
|
Wenn anstatt als Konjunktion verwendet wird, ist der Fall des nachfolgenden Nomens nicht von anstatt abhängig:
|
| Taten anstatt Worte |
| Er antwortete ihm anstatt mir. |
| Benutzen Sie die Karte anstatt Bargeld! |
| Er spielt mit uns anstatt mit seiner kleiner Schwester. |
|
|
| anstelle / an Stelle |
| mit Genitiv:
|
| Anstelle schöner Worte wollen wir Taten sehen |
| Zukunftsorientierung anstelle kurzfristiger Kostendämpfung |
| mehr Grünstreifen anstelle größerer Parkplätze |
| anstelle von:
|
|
Im Plural steht auch anstelle von mit Dativ, wenn kein Artikelwort verwendet wird:
|
| anstelle von schönen Worten |
| mehr Grünstreifen anstelle von größeren Parkplätzen |
|
Die Wendung anstelle von ist obligatorisch, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten), sowie bei alleinstehenden Nomen im Singular (→ siehe unten):
|
| anstelle von Worten |
| Gespräche anstelle von Gewalt |
| Zukunftsorientierung anstelle von Kostendämpfung |
| Rechtschreibung anstelle und an Stelle:
|
|
Statt anstelle kann auch getrennt an Stelle geschrieben werden:
|
| an Stelle schöner Worte |
| an Stelle von Worten |
|
|
| aufgrund / auf Grund |
| mit Genitiv:
|
| aufgrund der Tatsache |
| aufgrund widersprüchlicher Zeugenaussagen |
| aufgrund von:
|
|
Im Plural steht auch aufgrund von mit Dativ, wenn keine Artikelwort verwendet wird:
|
| aufgrund von widersprüchlichen Zeugenaussagen |
|
Die Wendung aufgrund von ist obligatorisch, wenn der Genitiv im Plural nicht ersichtlich ist (→ siehe unten), sowie bei alleinstehenden Nomen im Singular (→ siehe unten):
|
| aufgrund von Zeugenaussagen |
| aufgrund von allerlei Problemen |
| Gesundheitsprobleme aufgrund von Übergewicht |
| Rechtschreibung aufgrund und auf Grund:
|
|
Statt aufgrund kann auch getrennt auf Grund geschrieben werden:
|
| auf Grund der Tatsache |
| auf Grund von Zeugenaussagen |
|
|
| aufseiten / auf Seiten |
| mit Genitiv:
|
| sowohl aufseiten der Regierung als auch aufseiten der Opposition |
| aufseiten der Ärzte und der Pflegekräfte |
| Rechtschreibung aufseiten und auf Seiten:
|
|
Statt aufseiten kann auch getrennt auf Seiten geschrieben werden:
|
| sowohl auf Seiten der Regierung als auch auf Seiten der Opposition |
|
|
| ausgangs |
| mit Genitiv:
|
| ausgangs des Dorfes |
| ausgangs des neunzehnten Jahrhunderts |
| ausgangs der Fünfziger |
| ausgangs von:
|
|
Bei Ortsnamen steht meist ausgangs von (→ siehe unten):
|
| ausgangs von Neuhausen |
|
|
|
| ausschließlich |
| mit Genitiv:
|
| ausschließlich der Verpackung |
| ausschließlich der konsumierten Getränke |
| mit Dativ:
|
|
Im Plural mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| ausschließlich Getränken |
| unflektiert:
|
|
Im Singular meist unflektiert, wenn das Nomen allein steht (→ siehe unten):
|
| ausschließlich Porto |
|
|
| außerhalb |
| mit Genitiv:
|
| außerhalb der Stadtmauern |
| außerhalb des Dorfes |
| außerhalb der Geschäftszeiten |
| außerhalb von:
|
|
Die Wendung außerhalb von ist im Plural obligatorisch, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten), und steht im Singular häufig bei alleinstehenden Nomen (→ siehe unten):
|
| allgemeine Sozialhilfe außerhalb von Einrichtungen |
außerhalb von München
auch: außerhalb Münchens |
|
|
| ausweislich (Papierdeutsch) |
| mit Genitiv:
|
| ausweislich des Quittungsbuches |
| ausweislich der vorliegenden Unterlagen |
|
|
| behufs (Papierdeutsch, veraltet) |
| mit Genitiv:
|
| behufs weiterer Zeugenvernehmungen |
| Abbruch behufs eines Neubaus |
|
|
| beiderseits / beidseits |
| mit Genitiv:
|
| beiderseits des Flusses |
| beiderseits des Atlantiks |
| beiderseits der Autobahnen und Schnellstraßen |
|
| beiderseits von:
|
|
Die Wendung beiderseits von ist obligatorisch, wenn der Genitiv im Plural nicht ersichtlich ist (→ siehe unten), sowie bei alleinstehenden Nomen im Singular (→ siehe unten):
|
| beiderseits von Flüssen |
| beiderseits von Autobahnen und Schnellstraßen |
| beiderseits von Trier |
| beiderseits von Elbe und Oder |
| Variante beidseits (von) = vor allem schweizerisch:
|
| beidseits des Flusses |
| beidseits des Atlantiks |
| beidseits von Flüssen |
| beidseits von Limmat und Aare |
|
|
| betreffs (Papierdeutsch) |
| mit Genitiv:
|
| der Regierungsstandpunkt betreffs unnötiger medizinischer Eingriffe |
| Rechtsfälle betreffs des geistigen Eigentumsrechtes |
| mit Dativ:
|
|
Im Plural mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| unser Standpunkt betreffs Eingriffen, die nicht nötig gewesen wären |
| Anfragen betreffs Preisen und Leistungen |
| unflektiert:
|
|
Im Singular meist unflektiert, wenn das Nomen allein steht (→ siehe unten):
|
| Fragen betreffs Abbau der Sozialleistungen |
|
|
| bezüglich (Papierdeutsch) |
| mit Genitiv:
|
| Vorschriften bezüglich staatlicher Beihilfen |
| die rechtliche Situation bezüglich des Waffentragens auf Mittelalterveranstaltungen |
| die Regelung bezüglich der Bilder und Texte aus dem Internet |
| mit Dativ:
|
|
Im Plural mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| ethische Fragen bezüglich Eingriffen in die Privatsphäre |
| die Regelung bezüglich Bildern und Texten aus dem Internet |
| unflektiert:
|
|
Im Singular meist unflektiert, wenn das Nomen allein steht (→ siehe unten):
|
| die Haltung der Regierung bezüglich Ausbau des Flugplatzes |
|
|
| dank |
| mit Genitiv:
|
| dank ihres unermüdlichen Einsatzes |
| dank des schnellen Eingreifens der Polizei |
| dank vieler aufmerksamer Zuschauer |
| auch mit Dativ:
|
| dank ihrem unermüdlichen Einsatz |
| dank dem schnellen Eingreifen der Polizei |
| dank vielen aufmerksamen Zuschauern |
|
|
| diesseits |
| mit Genitiv:
|
| diesseits des Waldes |
| Der Dom liegt diesseits des Rheins. |
| diesseits von:
|
|
Die Wendung diesseits von ist obligatorisch, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten), sowie bei alleinstehenden Nomen im Singular (→ siehe unten):
|
| diesseits von Absperrungen |
| diesseits von Raum und Zeit |
| diesseits von Wien auch diesseits Wiens |
|
|
| eingangs |
| mit Genitiv:
|
| eingangs unseres Schreibens |
| eingangs der Kurve |
| eingangs des neunzehnten Jahrhunderts |
|
|
|
| eingedenk (gehoben) |
| mit Genitiv:
|
| eingedenk Ihres großen Verdienstes |
| eingedenk der negativen Erfahrungen |
|
|
| einschließlich |
| mit Genitiv:
|
| einschließlich der Verpackung |
| einschließlich der konsumierten Getränke |
| mit Dativ:
|
|
Im Plural mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| einschließlich Getränken |
| unflektiert:
|
|
Im Singular meist unflektiert, wenn das Nomen allein steht (→ siehe unten):
|
| einschließlich Porto |
|
|
| exklusive (Kaufmannssprache) |
| mit Genitiv:
|
| exklusive der Verpackung |
| exklusive der konsumierten Getränke |
| mit Dativ:
|
|
Im Plural mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| exklusive Getränken |
| unflektiert:
|
|
Im Singular meist unflektiert, wenn das Nomen allein steht (→ siehe unten):
|
| exklusive Porto |
|
|
| fern |
| mit Genitiv:
|
| in einer Oase fern des Trubels der Zivilisation |
| fern allen Lärms |
| auch mit Dativ:
|
| in einer Oase fern dem Trubel der Zivilisation |
| fern allem Lärm |
|
|
| fernab (gehoben) |
| mit Genitiv:
|
| fernab der Heimat |
| fernab des Lärms der Großstadt |
| fernab von:
|
|
Häufiger wird fernab von verwendet:
|
| fernab vom Lärm der Großstadt |
| fernab von jeder Zivilisation |
| fernab von Autobahnen und Schnellstraßen (→ siehe unten)
|
| fernab von Stress und Hektik (→ siehe unten)
|
|
|
| halber |
| mit Genitiv, immer nachgestellt:
|
| Der Vollständigkeit halber möchte ich noch erwähnen, dass ... |
| besonderer Umstände halber |
| Zusammenschreibung:
|
|
Steht ein Nomen allein vor halber, gilt die Verbindung als zusammengesetztes Adverb. Die Verbindung wird klein- und zusammengeschrieben (siehe → Suffix halber):
|
| interessehalber | anstandshalber |
| vollständigkeitshalber | umständehalber |
|
|
| hinsichtlich (Papierdeutsch) |
| mit Genitiv:
|
| Wir sind mit ihrem Angebot hinsichtlich des Preises einverstanden. |
| Zielvorstellungen hinsichtlich der Revitalisierung von Fließgewässern |
| mit Dativ:
|
|
Im Plural mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| Ihr Angebot hinsichtlich Preisen und Leistungen |
| hinsichtlich Berichten in der Presse |
| unflektiert:
|
|
Im Singular meist unflektiert, wenn das Nomen allein steht (→ siehe unten):
|
| Finanzdaten hinsichtlich Profit auswerten |
|
|
| infolge |
| mit Genitiv:
|
| Überschwemmungen infolge anhaltender Regenfälle |
| Preiserhöhungen infolge der Einführung des Euros |
| infolge von:
|
|
Die Wendung infolge von ist im Plural obligatorisch, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten), und steht häufig bei alleinstehenden Nomen im Singular (→ siehe unten):
|
| infolge von Materialfehlern |
| Er starb infolge von Misshandlungen. |
| Geschäftsunfähigkeit infolge von Geistesschwäche |
| Spezialfahrplan infolge von Niedrigwasser, selten auch infolge Niedrigwassers |
| Ungebeugt:
|
|
In Titeln und in fachsprachlichen Kurzformulierungen bleibt ein alleinstehendes Nomen nach infolge oft unflektiert:
|
| Risiken infolge Übergewicht |
| Spezialfahrplan infolge Niedrigwasser |
|
|
| inklusive (Kaufmannssprache) |
| mit Genitiv:
|
| inklusive der Verpackung |
| inklusive der konsumierten Getränke |
| mit Dativ:
|
|
Im Plural mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| inklusive Getränken |
| unflektiert:
|
|
Im Singular meist unflektiert, wenn das Nomen allein steht (→ siehe unten):
|
| inklusive Porto |
|
|
| inmitten (gehoben) |
| mit Genitiv:
|
| Wir standen inmitten einer Gesellschaft von gutgekleideten Leuten. |
| Die Ranch liegt inmitten des Apachenlandes. |
| inmitten der Nacht |
| inmitten von:
|
|
Im Plural steht auch inmitten von mit Dativ, wenn keine Artikelwort verwendet wird:
|
| inmitten von duftenden Wiesen und Wäldern |
|
Die Wendung inmitten von ist im Plural obligatorisch, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten), sowie bei alleinstehenden Nomen im Singular (→ siehe unten):
|
| inmitten von Olivenbäumen |
| inmitten von Grün und Wald |
|
|
| innerhalb |
| mit Genitiv:
|
| innerhalb festgelegter Grenzen |
| innerhalb eines Monats |
| mit Dativ:
|
|
Im Plural mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
innerhalb vier Monaten
auch: innerhalb von vier Monaten |
| innerhalb von:
|
|
Im Plural steht auch innerhalb von mit Dativ, wenn keine Artikelwort verwendet wird:
|
| innerhalb von festgelegten Grenzen |
|
Die Wendung innerhalb von wird im Plural häufig verwendet, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
innerhalb von vier Monaten
auch: innerhalb vier Monaten |
|
Ebenfalls häufig innerhalb von bei alleinstehenden Nomen im Singular (→ siehe unten):
|
innerhalb von Europa
auch: innerhalb Europas |
|
|
| innert |
| mit Genitiv:
|
| innert eines Monats |
| innert eines angemessenen Zeitraums |
| auch mit Dativ:
|
| innert einem Monat |
| innert einem angemessenen Zeitraum |
|
Im Plural immer mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| innert vier Monaten |
| innert vierzehn Tagen |
| unflekiert:
|
|
Im Singular unflektiert, wenn das Nomen allein steht (→ siehe unten):
|
| innert Kürze |
| innert Jahr und Tag |
|
|
| jenseits |
| mit Genitiv:
|
| jenseits des Waldes |
| Der Dom liegt jenseits des Rheins. |
| jenseits von:
|
|
Die Wendung jenseits von ist obligatorisch, wenn der Genitiv im Plural nicht ersichtlich ist (→ siehe unten), sowie bei alleinstehenden Nomen im Singular (→ siehe unten):
|
| jenseits von Worten und Gedanken |
| jenseits von Gut und Böse |
| jenseits von Wien auch: jenseits Wiens |
|
|
| kraft (Papierdeutsch) |
| mit Genitiv:
|
| Ich erkläre Sie hiermit kraft meines Amtes zu Mann und Frau. |
| Mitglieder kraft Amtes sind ... |
| Jeder Mensch kann dies kraft der Vernunft erkennen. |
|
|
|
| längs |
| mit Genitiv:
|
| Die Eisenbahnlinien längs der Flüsse Limmat, Aare und Rhein |
| die Weiden längs des Weges |
| selten mit Dativ:
|
| die Eisenbahnlinien längs den Flüssen Limmat, Aare und Rhein |
| die Weiden längs dem Weg |
|
Im Plural immer mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| längs Flüssen und Bächen |
|
|
| längsseits (Seemannssprache) |
| mit Genitiv:
|
| längsseits des Schiffes |
| längsseits der Schnellstraße |
| längsseits von:
|
|
Die Wendung längsseits von wird verwendet, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| längsseits von Landungsbrücken und Anlegestellen |
|
|
| laut (Papierdeutsch) |
| mit Genitiv:
|
| Laut eines Presseberichtes ist die Anzahl der Toten weiter gestiegen. |
| laut beiliegender Rechnungen |
| auch mit Dativ:
|
| Laut einem Pressebericht ist die Anzahl der Toten weiter gestiegen. |
| laut beiliegenden Rechnungen |
|
Im Plural immer mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| laut Berichten in der Sensationspresse |
| unflektiert:
|
|
Im Singular meist unflektiert, wenn das Nomen allein steht (→ siehe unten):
|
| Laut Bericht des Handelsblattes. |
| Das ist laut Gesetz verboten. |
|
|
| mangels (Papierdeutsch) |
| mit Genitiv:
|
| mangels eines eindeutigen Beweises |
| mangels gesetzlicher Grundlagen |
| mit Dativ:
|
|
Im Plural mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| er wurde mangels Beweisen freigesprochen. |
| unflektiert:
|
|
Im Singular meist unflektiert, wenn das Nomen allein steht (→ siehe unten):
|
| mangels Beweis auch mangels Beweises |
| mangels Interesse selten mangels Interesses |
|
|
| mithilfe / mit Hilfe |
| mit Genitiv:
|
| mithilfe des Dateneingabeformulars |
| mithilfe vieler Fallbeispiele |
| mithilfe von:
|
|
Im Plural steht auch mithilfe von mit Dativ, wenn kein Artikel verwendet wird:
|
| mithilfe von vielen Fallbeispielen |
|
Die Wendung mithilfe von ist obligatorisch, wenn im Plural der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten), sowie bei alleinstehenden Nomen im Singular (→ siehe unten):
|
| mithilfe von Fallbeispielen |
| mithilfe von Geld |
| mithilfe von Wasser und Seife |
| Rechtschreibung mithilfe und mit Hilfe:
|
|
Oft wird mithilfe auch getrennt geschrieben:
|
| mit Hilfe vieler Fallbeispiele |
| mit Hilfe von Fallbeispielen |
|
|
| mittels (Papierdeutsch) |
| mit Genitiv:
|
| mittels eines Schraubenziehers |
| etwas mittels übersichtlicher Diagramme darstellen |
| mit Dativ:
|
|
Im Plural mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| etwas mittels Diagrammen darstellen |
| unflektiert:
|
|
Im Singular meist unflektiert, wenn das Nomen allein steht (→ siehe unten):
|
| Batteriehalterung mittels Schraubenzieher lösen |
|
|
| namens |
| mit Genitiv (Bedeutung = im Namen von; Papierdeutsch):
|
| namens des Bürgermeisters |
| namens des Vorstandes |
| unflektiert (Bedeutung = mit Namen, genannt):
|
| eine Stadt namens Erfurt |
| eine Frau namens Jackie |
|
|
| nördlich, südlich, westlich, östlich, nordöstlich, nordwestlich, südöstlich, südwestlich |
| mit Genitiv:
|
| nördlich der Alpen |
| südlich des Sees |
| westlich des Urals |
| nordöstlich der Grenze |
| nördlich/südlich/westlich/östlich von:
|
|
Folgt eine Ortsbezeichnung ohne Artikel, steht meist die Variante mit von, seltener der Genitiv:
|
| nördlich von Stettin (selten nördlich Stettins)
|
| südlich von Kärnten (selten südlich Kärntens)
|
| östlich von Ägypten (selten östlich Ägyptens)
|
| südwestlich von Zürich (selten südwestlich Zürichs)
|
|
|
| ob (gehoben, veraltend) |
| mit Genitiv:
|
| Menschen ob ihres Glaubens verfolgen |
| der Ärger ob Ihrer dilettantisch vorgetragenen Beleidigungen |
|
|
| oberhalb |
| mit Genitiv:
|
| Auf der Anhöhe oberhalb des Marktplatzes steht die alte Kirche. |
| starke Prellungen oberhalb des Knies |
| oberhalb von:
|
|
Statt oberhalb wird auch oberhalb von mit Dativ verwendet. Dies gilt vor allem bei Ortsnamen, die ohne Artikel stehen (vgl. → unten), und bei Zahlenangaben:
|
die oberhalb von Cuzco gelegenen Ruinen
auch: die oberhalb Cuzcos gelegenen Ruinen |
| oberhalb von 1500 Metern |
|
|
| punkto (v.a. österr. schweizerisch) / in puncto (allgemein) |
| mit Genitiv:
|
| punkto höherer Preis |
| punkto Ihres Anliegens |
| mit Dativ:
|
|
Im Plural mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| punkto Preisen |
| unflektiert:
|
|
Im Singular unflektiert, wenn das Nomen allein steht (→ siehe unten):
|
| punkto Geld |
| in puncto:
|
|
Die lateinische Wendung in puncto wird mit c geschrieben.
|
| in puncto höherer Preise |
|
Sie steht meistens mit einem alleinstehenden, ungebeugten Wort im Singular:
|
| in puncto Sauberkeit |
| in puncto Einkommen |
|
|
| rücksichtlich (Papierdeutsch) |
| mit Genitiv:
|
| rücksichtlich des internationalen Güterverkehrs |
| rücksichtlich der Bewohner beider Länder |
|
|
| seitens (Papierdeutsch) |
| mit Genitiv:
|
| Nichterfüllung des Arbeitsvertrages seitens des Arbeitnehmers |
| seitens eines unserer Verkäufer |
| Widerstand seitens der Leute, die von der Neuregelung betroffen sind |
| mit Dativ:
|
|
Im Plural mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| Verhandlungsbereitschaft seitens Arbeitnehmern und Arbeitgebern |
| konstruktive Kritik seitens Leuten, die es besser als er gemacht haben |
| unflektiert:
|
|
Im Singular meist unflektiert, wenn das Nomen allein steht (→ siehe unten):
|
| seitens Staat und Gesellschaft |
|
|
| seitlich |
| mit Genitiv:
|
| "Krähenfüße" sind Fältchen seitlich der Augen. |
| Seitlich des Chores befinden sich die Beichtstühle. |
| seitlich von:
|
| seitlich von dir |
| seitlich von Gebäude A (→ siehe unten)
|
|
In Verbindung mit dem Artikel gilt seitlich von als umgangssprachlich:
|
| seitlich von den Augen (umgs.)
|
| seitlich vom Chor (umgs.)
|
|
|
| seitwärts (gehoben) |
| mit Genitiv:
|
| seitwärts des Ortes |
| seitwärts der großen Durchgangsstraßen |
|
|
| statt |
| mit Genitiv:
|
| statt der offiziellen Bezeichnung |
| statt schöner Worte |
| statt des Datums |
| mit Dativ:
|
|
Im Plural mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| Statt Worten will ich Taten sehen. |
| statt Büchern |
|
Sonst gilt die Verwendung des Dativs standardsprachlich als nicht korrekt:
|
|
nicht: statt dem Datum |
|
nicht: statt schönen Worten |
| Konjunktion statt:
|
|
Wenn statt als Konjunktion verwendet wird (Bedeutung: und nicht), wird der Fall des nachfolgenden Nomens nicht durch statt bestimmt:
|
| Taten statt Worte |
| Er antwortete ihm statt mir. |
| Benutzen Sie die Karte statt Bargeld! |
| Er spielt mit uns statt mit seinem kleinen Bruder. |
|
|
| trotz |
| mit Genitiv:
|
| trotz ausreichender Beweise |
| trotz des schlechten Wetters |
| mit Dativ:
|
|
• Allgemein mit Dativ im südlichen deutschen Sprachraum:
|
| trotz ausreichenden Beweisen |
| trotz dem schlechten Wetter |
|
• Immer mit Dativ, wenn der Genitiv im Plural nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| trotz Beweisen |
|
• Immer Dativ bei den folgenden Wendungen:
|
| trotz alledem |
| trotz allem |
|
• Meistens Dativ, wenn das Nomen ohne Artikelwort steht:
|
trotz schlechtem Wetter
auch: trotz schlechten Wetters |
| unflektiert:
|
|
Im Singular meist unflektiert, wenn das Nomen allein steht (→ siehe unten):
|
| trotz Regen |
| trotz Umbau |
|
|
| um ... willen |
| mit Genitiv:
|
| um des Friedens willen |
| um eines guten Zwecks willen |
|
|
| unbeschadet (gehoben) |
| vor- oder nachgestellt mit Genitiv:
|
| unbeschadet seiner großen Verdienste |
| unbeschadet der Rechte Dritter |
| seiner großen Verdienste unbeschadet |
| der Rechte Dritter unbeschadet |
|
|
| uneingedenk (gehoben) |
| mit Genitiv:
|
| uneingedenk der möglichen Folgen |
| uneingedenk der Tatsache, dass ... |
|
|
| unerachtet (veraltend) |
| vor- oder nachgestellt mit Genitiv:
|
| Unerachtet einiger Mängel ist die Arbeit zufriedenstellend. |
| unerachtet allen Widerstandes |
| Einiger Mängel unerachtet ist die Arbeit zufriedenstellend. |
| allen Widerstandes unerachtet |
|
|
| unfern |
| mit Genitiv:
|
| Der Marktplatz liegt unfern der alten Kirche. |
| ein neues Hotel unfern des Strandes |
| unfern von:
|
|
Statt unfern steht oft auch unfern von mit Dativ:
|
| Der Marktplatz liegt unfern von der alten Kirche. |
Die Dreharbeiten fanden unfern von Toronto statt.
auch: unfern Torontos |
|
|
| ungeachtet (gehoben) |
| vor- oder nachgestellt mit Genitiv:
|
| Ungeachtet wiederholter Aufforderungen kamen sie nicht näher. |
| ungeachtet ihres fortgeschrittenen Alters |
| Wiederholter Aufforderungen ungeachtet kamen sie nicht näher. |
| ihres fortgeschrittenen Alters ungeachtet |
|
|
| ungerechnet |
| mit Genitiv:
|
| ungerechnet aller Nebenkosten |
| ungerechnet der Auslandsinvestitionen |
|
|
| unterhalb |
| mit Genitiv:
|
| starke Prellungen unterhalb des Knies |
| Der Marktplatz liegt unterhalb der alten Kirche. |
| unterhalb von:
|
|
Statt unterhalb wird auch unterhalb von mit Dativ verwendet. Dies gilt vor allem bei Ortsnamen, die ohne Artikel stehen (vgl. → unten), und bei Zahlenangaben:
|
die unterhalb von Cuzco gelegenen Ruinen
auch: die unterhalb Cuzcos gelegenen Ruinen |
| unterhalb von 1500 Metern |
|
|
| unweit |
| mit Genitiv:
|
| unweit des alten Rathauses |
| ein neues Hotel unweit des Strandes |
| unweit von:
|
|
Statt unweit steht manchmal auch unweit von mit Dativ:
|
| unweit vom alten Rathaus |
Die Dreharbeiten fanden unweit von Toronto statt.
auch: unweit Torontos |
|
|
| vermittels / vermittelst |
| mit Genitiv:
|
| vermittels eines Schraubenziehers |
| etwas vermittelst übersichtlicher Diagramme darstellen |
|
Die Präpositionen vermittels und vermittelst sind Varianten der Präposition mittels. → Siehe dort für weitere Informationen.
|
|
|
| vermöge (gehoben, veraltend) |
| mit Genitiv:
|
| vermöge ihres Geldes |
| vermöge der Beziehungen in Politik und Wirtschaft |
|
|
| vonseiten / von Seiten |
| mit Genitiv:
|
| Bei Absage des Kurses vonseiten des Teilnehmers wird die Anmeldegebühr nicht zurückerstattet. |
| Jeder Vorschlag vonseiten eines Mitglieds muss auf die Tagesordnung gesetzt werden. |
| Rechtschreibung vonseiten und von Seiten:
|
|
Statt vonseiten kann auch getrennt von Seiten geschrieben werden:
|
| von Seiten des Teilnehmers |
|
|
| vorbehaltlich / vorbehältlich (Papierdeutsch) |
| mit Genitiv:
|
| vorbehaltlich deines Einverständnisses |
| vorbehaltlich eventueller Ausschreibungsänderungen |
| Variante vorbehältlich (schweizerisch):
|
| vorbehältlich deines Einverständnisses |
| vorbehältlich eventueller Ausschreibungsänderungen |
|
|
| während |
| mit Genitiv:
|
| während des Aufenthalts auf Bahnhöfen |
| während des Zweiten Weltkrieges |
| mit Dativ:
|
|
Im Plural mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| während fünf Jahren |
| während Tagen |
|
Umgangssprachlich kann während immer mit dem Dativ stehen:
|
| während dem Zweiten Weltkrieg |
| unflektiert:
|
|
Im Singular meist unflektiert, wenn das Nomen allein steht (→ siehe unten):
|
| höhere Sterblichkeit während Krieg und Besatzung |
|
|
| wegen |
| mit Genitiv:
|
| wegen des schlechten Wetters |
| wegen einiger Probleme mit der Steuerung |
| seltener auch nachgestellt mit Genitiv:
|
| des schlechten Wetters wegen |
| Susannes wegen |
| mit Dativ:
|
|
Allgemein mit Dativ im südlichen deutschen Sprachraum (diese Verwendung des Dativs wird nicht von allen als korrekt anerkannt! Es ist deshalb anzuraten, in geschriebener Standardsprache den Genitiv zu verwenden):
|
| wegen dem schlechten Wetter |
| wegen einigen Problemen mit der Steuerung |
|
Immer mit Dativ, wenn der Genitiv im Plural nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| wegen Problemen mit der Steuerung |
| unflektiert:
|
|
Im Singular meist unflektiert, wenn das Nomen allein steht (→ siehe unten):
|
| wegen Susanne |
Der Laden ist wegen Umbau geschlossen.
auch: wegen Umbaus |
| wegen meiner = meinetwegen:
|
|
Anstelle der veralteten Formen wegen meiner, wegen deiner usw. verwendet man die zusammengesetzten Formen meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen, ihretwegen, unseretwegen/unsertwegen, euretwegen/euertwegen, ihretwegen:
|
| Mach dir meinetwegen keine Sorgen! |
| Wir sind nur euretwegen gekommen. |
|
Die Formulierung wegen mir, wegen dir usw. gilt als umgangssprachlich (vgl. oben wegen mit Dativ).
|
|
|
| weitab |
| mit Genitiv:
|
| weitab des hektischen Treibens |
| weitab jeglicher Kontrollen |
| weitab von:
|
|
Statt weitab steht oft auch weitab von mit Dativ:
|
| weitab vom hektischen Treiben |
| weitab von jeglichen Kontrollen |
|
|
| zeit |
| mit Genitiv:
|
|
Nur in der festen Wendung mit Possessivpronomen und Lebens:
|
| zeit meines Lebens |
| Das wirst du zeit deines Lebens nicht vergessen. |
| Sie ist zeit ihres Lebens gern gereist. |
| zeit seines / unseres / eures / ihres Lebens |
|
|
| zugunsten / zu Gunsten |
| mit Genitiv:
|
| eine Sammlung zugunsten der Überschwemmungsopfer |
| Sie hat zugunsten ihres Bruders auf den Preis verzichtet. |
| nachgestellt mit Dativ (selten):
|
| Sie hat ihrem Bruder zugunsten auf den Preis verzichtet. |
| zugunsten von:
|
|
Die Wendung zugunsten von ist obligatorisch, wenn der Genitiv im Plural nicht ersichtlich ist (→ siehe unten), sowie bei alleinstehenden Nomen im Singular (→ siehe unten):
|
| eine Sammlung zugunsten von Kriegsopfern |
| zugunsten von Bildung und Wissenschaft |
| Rechtschreibung zugunsten und zu Gunsten:
|
|
Statt zugunsten kann auch getrennt zu Gunsten geschrieben werden:
|
| zu Gunsten ihres Bruders |
| ihrem Bruder zu Gunsten |
| zu Gunsten von Bildung und Wissenschaft |
|
|
| zuhanden (Schweiz, Österreich, sonst:) zu Händen (Papierdeutsch) |
| mit Genitiv:
|
| Zwischenbericht zuhanden des Finanzministeriums |
| Gutachten zuhanden des Regierungsrates des Kantons Zürich |
| zuhanden von:
|
|
Die Wendung zuhanden von ist obligatorisch, wenn der Genitiv im Plural nicht ersichtlich ist (→ siehe unten), sowie bei alleinstehenden Nomen im Singular (→ siehe unten):
|
| zuhanden von Ärzten und Pflegepersonal |
| zuhanden von Frau Spoerry |
| zuhanden von Herrn Eppinger |
|
aber auch:
|
| zuhanden Frau Spoerry |
| zuhanden Herrn Eppinger |
| zu Händen von:
|
| zu Händen des Vorstands |
| zu Händen von Ärzten und Pflegepersonal |
| zu Händen von Frau Spoerry |
|
auch: zu Händen Frau Spoerry |
| zu Händen von Herrn Eppinger |
|
auch: zu Händen Herrn Eppinger |
|
|
| zulasten / zu Lasten |
| mit Genitiv:
|
| mehr Verkehrsflächen zulasten der Landwirtschaft |
| Die Versandkosten gehen zulasten des Kunden. |
| zulasten von:
|
|
Die Wendung zulasten von ist obligatorisch, wenn im Plural der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten), sowie bei alleinstehenden Nomen im Singular (→ siehe unten):
|
| ein Solidaritätsbeitrag zulasten von Steuerzahlern |
| kurzfristige Gewinne zulasten von Arbeitsplätzen |
| Vereinheitlichung darf nicht zulasten von Qualität gehen |
| zulasten von Natur und Umwelt |
| Rechtschreibung zulasten und zu Lasten:
|
|
Statt zulasten kann auch getrennt zu Lasten geschrieben werden:
|
| zu Lasten des Kunden |
| zu Lasten von Natur und Umwelt |
|
|
| zuseiten / zu Seiten (gehoben, veraltend) |
| mit Genitiv:
|
| Hier wurden vier Pfostenlöcher paarweise zuseiten eines Trockenmauergrabens entdeckt. |
| In allen Kammern finden sich zuseiten der Fenster steinerne Sitzbänke. |
| Rechtschreibung zuseiten und zu Seiten:
|
|
Statt zuseiten kann auch getrennt zu Seiten geschrieben werden:
|
| zu Seiten der Fenster |
|
|
| zuungunsten / zu Ungunsten |
| mit Genitiv:
|
| Von den Vorschriften dieses Gesetzes kann nicht zuungunsten des Arbeitnehmers abgewichen werden. |
| Das Urteil des Verwaltungsgerichts fiel zuungunsten der Antragsteller aus. |
| Rechtschreibung zuungunsten und zu Ungunsten:
|
|
Statt zuungunsten kann auch getrennt zu Ungunsten geschrieben werden:
|
| zu Ungunsten des Arbeitnehmers |
|
|
| zuzüglich (Kaufmannssprache) |
| mit Genitiv:
|
| Pachtpreis zuzüglich des Wertes der vereinbarten Nebenleistungen |
| zuzüglich der Gelder aus Industriespenden |
| mit Dativ:
|
|
Im Plural mit Dativ, wenn der Genitiv nicht ersichtlich ist (→ siehe unten):
|
| zuzüglich Geldern aus Industriespenden |
| unflektiert:
|
|
Im Singular meist unflektiert, wenn das Nomen allein steht (→ siehe unten):
|
| zuzüglich Porto |
|
|
| zwecks (Papierdeutsch) |
| mit Genitiv:
|
| zwecks eines besseren Gesamtverständnisses |
|
| unflektiert:
|
|
Im Singular oft unflektiert, wenn das Nomen allein steht (→ siehe unten):
|
| zwecks Feststellung der Personalien |
zwecks Austausch von Erfahrungen und Neuigkeiten
auch: zwecks Austausches |
